4年後に開催を控えた2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会は、スポーツの祭典であると同時に文化の祭典でもあり、全国各地での文化プログラムの開催が予定されている。世界中から日本が注目されるこの契機に、全国から日本の文化と魅力が発信される中で、地域文化の発信とはどうあるべきか。本シンポジウムは、文化プログラムの企画に欠かせない“ストーリーづくり”の重要性を説くとともに、各地域が育んできた文化資源の再認識による地域固有のストーリーを背景とした文化プログラムづくりの普及と、地域で文化プログラムプロデュースを担う人材を発掘することを目的として開催される。今回の文化プログラムシンポジウムは、湊町として独自の地域文化を持ち、昨年度の東アジア文化都市でもあり、更にはアーツカウンシル新潟を設立するなど、積極的な文化芸術振興に取り組んでいる新潟市で開催。シンポジウムに先立ち『新潟、東京、沖縄で育まれた伝統芸能の共演』も行われる。（本シンポジウム，公演は，公益財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会公認文化プログラムである「東京2020文化オリンピアード」として，文化庁が主催する事業。）

■文化プログラムシンポジウムin新潟
【日時】平成28年12月18日（日）午後4時から午後6時（開場午後3時45分）
【会場】りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館能楽堂（新潟県新潟市中央区一番堀通町3-2）
【プログラム】
○基調講演　「地域文化発信のためのストーリーづくり」
講師　竹内佐和子　文部科学省顧問／前パリ日本文化会館館長
○シンポジウム　「新潟の地域文化の価値の再発見と世界への発信」
＜パネリスト＞
竹内佐和子　文部科学省顧問／前パリ日本文化会館館長
野内隆裕　　路地連新潟メンバー／日和山五合目館長
小林昌二　　新潟市歴史博物館館長／新潟大学名誉教授
篠田　昭　　新潟市長
＜モデレーター＞
杉浦幹男　　アーツカウンシル新潟プログラムディレクター
【申込先】新潟市役所コールセンター 025-243-4894（先着200人，入場無料）
【問合せ先】アーツカウンシル新潟　025-234-4530
≫シンポジウムに関する詳しい情報はこちら
https://www.city.niigata.lg.jp/kanko/bunka/bunka_program/161218sympo.html

■新潟、東京、沖縄で育まれた伝統芸能の共演
【日時】平成28年12月18日（日）午後2時から午後3時45分（予定）
【会場】りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館能楽堂（新潟県新潟市中央区一番堀通町3-2）
【プログラム】
・日本舞踊　「うしろ面」「相川音頭」
・三曲　「吾妻獅子」
・琉球舞踊　「かじゃでぃふう」「柳」「猿引き」「打組加那ヨー」
【観覧】全席自由，入場料5,000円
【申込・問合せ先】りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館 025-224-5521（チケット専用ダイヤル）
≫伝統公演に関する詳しい情報はこちら
http://www.ryutopia.or.jp/schedule/16/1218n.html